아프가니스탄 아랍어 과목 교과서 7학년 07 모스크

المسجد

모스크

في قريتها مسجد جامع.

저희 마을에는 자미 모스크가 있습니다.

للمسجد بابان كبيران،

모스크에는 큰 문 2개가 있고,

وله مئذنة مرتفعة.

거기에 높은 미나렛이 있습니다.

نحن نذهب إلى المسجد.

우리들은 모스크로 갑니다.

عند دخول المسجد، نقرأ هذا الدعاء "اللّهمّ افتح لي أبواب رحمتك"

모스크로 들어갈 때, 우리들은 이 기도를 읽습니다. "알라여, 저는 당신의 자비의 문을 엽니다".

نصلّي ركعتين قبل الجلوس،

우리들은 앉기 전에 두 번 절을 합니다.

ثمّ نصلّي الفريضة بالجماعة.

그리고 나서 우리들은 무리지어 의무적인 기도를 합니다.

في المسجد حلقتان لتعليم القرآن الكريم.

모스크에는 위대한 쿠란을 가르치는 두 반이 있습니다.

نحن نتعلّم القرآن الكريم في المسجد.

우리들은 모스크에서 위대한 쿠란을 배웁니다.

단어

جمّع (jammaعa, 2형) 1. 많이 모으다, 축적하다 2. 조립하다, 몽타주하다 3. 집단화하다, 협동화하다

جامع (ja:maعa, 3형) 1. 단합하다 2. 동의하다, 찬동하다 (على : ~에)

أجمع ('ajmaعa, 4형) 1. 한결같이 동의하다 (على : ~에) 2. 결정하다, 결심하다 (على : ~를)

استجمع (istajmaعa, 10형) 1. 모으다 2. (생각을) 가다듬다

اجتماع (ijtima:ع, 복수 اجتماعات ijtima:عa:t) 1. 모임, 집회, 회의 2. 만남, 회견 3. 합치는 것, 연합, 합동

اجتماعيّ (ijtima:عiyy) 사회의, 사회적인

اجتماعيّات (ijtima:عiyya:t) 사회적 문제

إجماع ('ijma:ع) 합의, 의견일치

إجماعيّ ('ijma:عyy) 1. 합의된, 한결같은 2. 전반적인, 집단의

أجمع ('ajmaع, 여성 جمعاء jamعa:'u, 복수 أجمعون 'ajmaعu:na) 모든, 전체, 온

جامع (ja:miع) 뜻 1. 모으는, 수집하는 2. 전반적인, 종합적인 3. 합하는, 결합시키는 4. 수집자 5. (인쇄) 식자공 6. 편집자, 편성자

جامع (ja:miع, 복수 جوامع jawa:miعu) 모스크

جامعة (ja:miعa, جامعات ja:miعa:t) 1. 대학교 2. 동맹, 연맹 3. 공통성

جامعيّ (ja:miعiyy) 대학의, 종합대학의

جماع (jima:ع) 뜻 1. 총체 2. 합치는 것

جمّاع (jamma:ع) 수집가, 채집가

جماعيّ (jama:عiyy) 집단적인, 전체적인

جمّاعة (jamma:عa) 축전지

جمّاعيّة (jamma:عiyya) 집단주의, 집체성

جمع (jamع, 복수 جموع jumu:ع) 뜻 1. 모으기, 수집, 채집 2. 단합 3. (수학) 더하기 4. 무리, 군중, 떼 5. (문법) 복수

جمعة (jumعa, جمع jumع) 뜻 1. 주일 2. 금요일 3. 유전자, 유전인자

مجتمع (mujtamaع, 복수 مجتمعات mujtamaعa:t) 1. 회의장 2. 회의, 모임 3. 사회

مجمع (majmaع, 복수 مجامع maja:miعu) 1. 회의장 2. 집회, 회의

مجمّع (mujammaع) 모으는, 축적하는

مجمعيّ (majmaعiyy) 1. 과학원의 2. 과학원 회원

جمكيّة (jamkiyya, جمكيّات jamkiyya:t) 수당, 급여

مئذنة (mi'dhana) 미나렛

حلق (Halaqa, i, حلق Halq) 1. 머리 깎다 2. 면도하다

تحليق (taHli:q, تحليقات taHli:qa:t) 빙빙 도는 것, 선회

حالق (Ha:liq) 높은 산, 높은 곳

حلّاق (Halla:q) 이발사

حلاقة (Hila:qa) 1. 면도 2. 이발

حلق (Halq) 이발

حلق (Halq, حلوق Hulu:q) 목구멍, 목 안, 인후

حلق (Halaq) 귀고리, 가락지

حلقة (Halaqa, حلق Halq, حلقات Halaqa:t) 1. 귀고리, 가락지 2. 원, 동그라미 3. 고리 4. (사람들의) 층, 계층 5. 집단, 반 6. 시리즈의 한 부분

حلقيّ (Halqiyy) 목구멍의, 울대뼈의, 후두의

حلقيّ (Halaqiyy) 가락지 모양의, 동그란

حلقيّة (Halaqiyya) 원, 원형, 동그라미

حليق (Hali:q, حلقى Halaqa:n, حلاق Hila:q) 면도한, 민숭한

محلاق (miHla:q, محالق maHa:liqu) (넝쿨의) 고사리 수염

محلقة (miHlaqa, محالق maHa:liqu) 면도칼

محلّق (muHalliq) 높이 떠 있는, 고도의

محلّقة (maHalliqa, محلّقات maHalliqa:t) 격납고

محلوق (maHlu:q) 면도한