이란 아랍어 과목 교과서 중학교 1학년 03 이들은 무자헤딘입니다

هؤلاء إيرانيّون.

이 사람들은 이란인들입니다.

هؤلاء اللاعبون فائزون.

이들은 승리한 선수들입니다.

هؤلاء إيرانيّات.

이들은 이란 여자들입니다.

هؤلاء اللاعبات فائزات.

이들은 승리한 여자 선수들입니다.

أولئك مجاهدون.

그들은 투사들입니다.

أولئك المجاهدون صابرون.

그들 투사들은 강인합니다.

أولئك مجاهدات.

그들은 여자 투사들입니다.

أولئك المجاهدات صابرات.

그 여자 투사들은 강인합니다.

단어

جهد (jahada, a, جهد jahd) 1. 노력하다, 애쓰다, 분투하다 2. 맥을 빼다, 지치게 하다

جاهد (ja:hada, 3형) 1. 전력을 다하다 2. 싸우다, 투쟁하다

أجهد ('ajhada, 4형) 1. 지치게 만들다, 쇠약하게 하다 2. 긴장시키다

اجتهد (ijtahada, 8형) 힘쓰다, 애쓰다, 열심히 하다, 노력하다

إجهاد ('ijha:d) 1. 쇠약, 기진맥진 2. 노력

جهاد (jiha:d) 1. 성전, 지하드 2. 전투, 투쟁

جهاديّ (jiha:diyy) 1. 군의, 군대의, 군사의 2. 전쟁의, 전투의

جهاديّة (jiha:diyya) 군복무, 병역

جهد (jahd, جهود juhu:d) 1. 노력, 고심 2. (전기) 전압

جهد (juhd) 힘, 능력

جهيد (jahi:d) 어려운, 줄기찬

مجاهد (muja:hid) 투사, 군인

مجاهدة (muja:hada) 1. 노력, 고심, 분투 2. 투쟁, 싸움

مجهد (mujhad) 지친, 피로한, 기진맥진한

مجهود (majhu:d, مجهودات majhu:da:t) 힘, 노력, 열성

صبر (Sabara, i, صبر, Sabr) 1. 참다, 견디다, 참아내다 2. 침착해하다 3. (어려움을) 이겨내다, 참아내다 4. 삼가다, 자제하다 (عن : ~를) 5. 족쇄를 채우다

صبّر (Sabbara, 2형) 1. 위안하다, 달래다, 인내하라고 요구하다 2. 박제품을 만들다, (향유, 약 등을 뿌려서) 썩지 않게 하다 3. 통조림하다 4. (배의 하중을 유지하기 위해) 자갈을 넣다

صابر (Sa:bara, 3형) 참아내다, 인내심을 발휘하다

تصبّر (taSabbara, 5형) 1. 안정되다, 진정되다 2. 참다, 견디다, 인내심이 강하다

اصطبر (iSTabara, 8형) 참다, 견디다, 인내심이 강하다, 이겨내다 (على : ~를)

تصبيرة (taSbi:ra) 요기, 입가심

صابر (Sa:bir, صبراء Subara:'u) 참을성있는, 강인한, 완강한

صابورة (Sa:bu:ra) 배의 바닥점, 조절하중

صبّار (Subba:r) 선인장

صبّار (Sabba:r) 선인장

صبير (Subayr) 가시 있는 무화과

صبّار (Sabba:r) 인내성이 강한

صبّارة (Sabba:ra) 1. 황무지 2. 정찰병, 척후

صبر (Sabr) 인내성, 참을성

صبرة (Sabra) 혹한, 몹시 추운

صبر (Sibr, أصبار 'aSba:r) 끝, 모서리, 변두리

صبر (Subr, أصبار 'aSba:r) 끝, 모서리, 변두리

صبرة (Subra, صبار Siba:r) 더미, 무더기

صبير (Sabi:r, صبر Subur) 흰 구름

مصبّات (muSabba:t) 통조림