في التلفاز مباراة كرة قدم.
텔레비전에서는 축구 경기중입니다.
تيسير : سنفوز بنتيجة المباراة.
타이시르 : 경기 결과에서 우리들이 이길 거야.
بتول : الفوز لنا.
바툴 : 승리는 우리 것이야.
هتفت بتول:
바툴이 환호성을 질렀습니다.
أحرزنا الهدف الأوّل.
우리들이 첫 득점을 달성했어.
هتف تيسير:
타이시르가 환호성을 질렀습니다.
أحرزنا هدف التعادل.
우리들이 동점골을 넣었어.
هتف الاثنان:
둘은 소리쳤습니다.
انتهت المباراة بالتعادل.
경기는 무승부로 끝났어.
단어
مباراة (muba:ra:, مباريات muba:raya:t) 1. 경기, 경쟁, 겨룸 2. 모방
فوز (fawz) 1. 승리, 전승 2. 성공 3. 성취, 쟁취
هتف (hatafa, i, هتف hatf) 1. 외치다, 고함을 지르다 2. 부르다 (ب : ~fmf)
3. 환성을 울리다, 외쳐대다 (ب : ~를) 4. (비둘기가) 꾸꾸꾸 울다
هدف (hadaf, أهداف 'ahda:f) 1. 목표, 과녁 2. 목적 3. 골, 득점 4.
결승점
أحرز ('aHraza, 4형) 달성하다, 이룩하다, 성취하다
تعادل (taعa:dala, 6형) 1. 평등해지다, 같아지다 2. 무승부로 끝나다, 비기다
3. 중립을 지키다
تعادل (taعa:dul) 1. 비, 비율 2. 평등, 균등 3. 평형, 균형
بالتعادل 무승부로
댓글 쓰기