리비아 아랍어 과목 교과서 1학년 16 바다로 가자

تعال إلى البحر يا صاحبي

내 친구야, 바다로 와라

وهيّئ مكانك في جانبي

그리고 내 옆에서 네 장소를 준비해라.

تعال معي لنصيد السمك

고기를 잡으러 나와 함께 가자

ونقذف بالشصّ أو بالشبك

그리고 우리들은 낚싯바늘 또는 그물을 던진다

هناك سنقضي نهارا سعيدا

이제 우리들은 행복한 낮을 보낼 것이다.

ونجمع صيدا شهيّا كثيرا

그리고 우리들은 많은 맛있는 사냥감을 모은다.

단어

هيّئ (hayya'a, 2형) 1. 준비하다, 마련하다 (ل : ~를) 2. 정돈하다, 정리하다 3. 비위를 맞추다, 아양떨다 4. 과장을 섞어 재미있게 이야기하다 5. ~의 길을 닦다, ~를 가능하게 하다

قذف (qadhafa, i, قذف qadhf) 1. 던지다, 던져버리다, 집어던지다 2. 몰아내다, 쫓아내다, 추방하다, 방출하다, 방사하다 3. 토하다, 분출하다 4. 쓰러뜨리다 5. 밀다, 떠밀다 6. 노를 젓다 7. 떨어뜨리다 (ب : ~를) 8. 내던지다 9. 중상하다, 비방하다 10. 고발하다, 고소하다

شصّ (shaSS, shiSS, شصوص shuSu:S) 낚시 바늘