à la campagne
시골에서
Grand-père donne à Nadine un petit lapin.
할아버지는 나딘에게 어린 숫토끼 한 마리를 줍니다.
Très contente, Nadine va se promener avec son petit lapin dans les
bras.
매우 만족하면서, 나딘은 그녀의 어린 토끼를 품에 안고 산책하러 가려고
합니다.
Nadine regarde les fermiers qui cueillent des pommes.
나딘은 사과를 따는 농부들을 봅니다.
- Bongjour monsieur, dit Nadine.
"안녕하세요, 아저씨" 라고 나딘이 말합니다.
- Bonjour Nadine. Tu veux une pomme?
"안녕, 나딘. 너는 사과를 원하니?"
- Oui.
"예."
Nadine prend la pomme et dit "merci" au fermier.
나딘은 사과를 받고 농부에게 '고맙습니다'라고 말합니다.
단어
promener 1. 산책시키다, 산보시키다, 데리고 다니다, 끌고 다니다 2. 가지고
다니다, 이동시키다
se promener 1. 산책하다, 산보하다 2. 이동하다
bras (m) 1. 팔 2. 힘, 권력, 위력 3. 일손, 일꾼 4. 협조, 조력 5. (동물의)
앞다리, (갑각류의) 집게발, (두족류의) 촉수 6. (기계, 가구의) 팔, 손잡이 7.
(하천 등의) 지류
fermier 1. 소작인 2. 농민, 농부, 농장주 3. (전통적인 방식으로) 농가에서
만든, 수공의
fermier (m) (재산의) 임차인
fermier 농장의, 소작지의
dire 1. 말하다, 이야기하다 2. (하라고) 말하다, 명령하다, 지시하다 3.
주장하다, 단언하다 4. 생각하다, 판단하다 5. 정하다, 합의하다 6. (어휘,
용어 등을) 말하다, 사용하다, 일컫다 7. 전달하다, 전언하다 8. 알리다,
기별하다 9. 반대하다, 비난하다, 항의하다 10. 예언하다 11. (글로) 쓰다 12.
낭독하다, 암송하다 13. (미사, 기도를) 드리다 14. (카드놀이, 보어 없이)
콜하다
se dire 1. 속으로 말하다, 생각하다 2. 자기가 ~하다고 말하다, 자칭하다 3.
서로 말하다 4. 말해지다, 일컬어지다
dire (m) 1. 말, 이야기, 발언 2. (법) 진술, 공술
댓글 쓰기