Samedi soir
토요일 저녁
Le samedi soir, Patrice, sa femme et ses enfants vont au restaurant puis
au cinéma.
토요일 저녁, 파트리스, 그의 부인과 그의 자식들은 레스토랑에 가고,
그리고나서 영화관에 갑니다.
Avant de sortir, monsieur, madame Dupré et les enfants s’habillent.
외출 전에, 뒤프레 부부와 그들의 아이들은 옷을 입습니다.
Amélie met une robe rouge, Nadine met une chemise jaune et Bruno un
pantalon bleu.
아멜리는 붉은 원피스를 입고, 나딘은 노란 셔츠를 입고, 브뤼노는 파란
바지를 입습니다.
Les trois enfants sont très contents.
세 아이는 매우 만족해합니다.
단어
samedi (m) 토요일
sortir (자동사, 조동사는 être) 1. 밖으로 나가다, 밖으로 나오다 2.
외출하다, 산책하다 3. 놀러 나가다 4. 솟아나오다, 흘러나오다, 발산되다 5.
한계를 넘다, 넘치다, 빠져나오다 6. (싹, 치아가) 나다, 돋다, 돌출하다,
튀어나오다 7. (복권 등이) 당첨되다, 적중되다 8. (등산) 힘든 길을 통과하다,
정상에 도달하다 9. (장소로부터) 떠나다, 끝마치고 나가다 10. (어떤 일을)
마치다, 끝내다 11. (어떤 상태를) 벗어나다 12. (습관, 행동을) 버리다 13.
멀어지다, 벗어나다 14. (가문 등) 태생이다, 출신이다, (학교를) 졸업하다 15.
제작되다, 만들어지다
sortir (타동사, 조동사는 avoir) 1. 데리고 나가다, 데리고 나오다, 함께
외출하다 2. 꺼내다, 끄집어내다 3. (어떤 상황에서) 구해내다, 벗어나게 하다
4. 발매하다, 출하하다,출판하다
se sortir 빠져나오다, 벗어나다
sortir (m) 나감, 나옴, 외출
robe (f) 1. 드레스, 원피스 2. (성직자의) 법의, (교수의) 가운, (법관의)
법복 3. (어린아이용의) 헐렁한 옷 4. (과일·야채 따위의) 껍질, 외피 5. (말,
고양이 따위의) 털,털 색깔 6. (엽궐련의) 거죽잎 7. (적포도주의) 빛깔
chemise (f) 1. 셔츠, 와이셔츠 2. (군대식 정치 조직의) 유니폼, 그 조직,
조직원 3. (비닐, 종이로 된) 서류 보관용 파일, 재킷 4. 보호용 덮개
content 1. (사물에 대해) 만족한 2. (사람에 대해) (행동에) 만족스러운 3.
(보어 없이) 만족스러워 하는, 기뻐하는
댓글 쓰기