인도네시아 인도네시아어 과목 교과서 2학년 06 식탁 앞에서

Seperti Anak Kecil

아이로서

Didi berumur 8 tahun.

디디는 8살입니다.

Ia makan malam bersama keluarganya.

그는 그의 가족과 함께 저녁을 먹습니다.

Ada ayah, ibu, dan kakek.

아버지, 어머니와 할아버지께서 계십니다.

Kakek duduk di samping Didi.

할아버지께서는 디디 옆에 앉아 계십니다.

Cara makannya seperti anak kecil.

아이로써 어떻게 그것을 먹어야할까요?

Mejanya sangat kotor.

그 탁자는 매우 더럽습니다.

Banyak sekali sisa makanan.

매우 많은 음식물 찌꺼기가 있습니다.

단어

seperti 1. ~와 같이 2. ~으로, ~으로서 3. ~와 부합되게, ~와 적합하게, ~처럼 4. 마치 ~같은, 마치 ~처럼 5. 예컨대 kecil 1. 작은, 소형의, (집 등이) 좁은 2. (사람․동물이) 어린, 작은 3. 조금, 소량 4. 대수롭지 않은, 사소한, 미미한 5. 어린 시절, 유년기 berumur 1. 나이가 ~이다 2. 나이가 들다, 나이가 지긋하다 bersama 1. 함께 하다, 같이 하다 2. 다같이, 모두의 3. 동반하다, (편지 등을) 동봉하다, 공동으로 하다 kakek 1. 할아버지, 조부 2. 매우 늙은 duduk 1. 앉다, 자리 잡다, 착석하다 2. ~에 있다 3. 정세, 위치, 상태 4. 결혼하다, 약혼하다 5. 살다, 거주하다 samping 1. 옆, 측면 2. 늑골, 갈빗대 di samping 1. 옆에, 좌측에, 우측에 2. ~와 함께, 나란히 meja 상, 책상, 탁자 sisa 1. 나머지, 여분 2. 찌꺼기 makanan 음식, 음식물, 먹을 것