Rudi temanku.
루디는 제 친구입니다.
Aku punya teman.
저는 친구가 있습니다.
Nama temanku Rudi.
제 친구의 이름은 루디입니다.
Rudi anak nakal.
루디는 장난꾸러기 아이입니다.
Rudi suka memukul teman.
루디는 친구를 때리는 것을 좋아합니다.
Teman teman tidak suka rudi.
친구들은 루디를 좋아하지 않습니다.
Suatu hari Rudi tidak masuk sekolah.
어느 날, 루디는 학교에 오지 않았습니다.
Sampai tiga hari Rudi tidak masuk.
3일까지 루디는 학교에 오지 않았습니다.
Ibu Rudi datang ke sekolah.
루디의 어머니는 학교로 오셨습니다.
Ternyata Rudi sakit.
루디가 아프다고 언급되었습니다.
Aku dan teman teman menengok Rudi.
저와 친구들은 루디에게 문병을 갔습니다.
Rudi merasa malu.
루디는 부끄러운 마음이 들었습니다.
Kemudian Rudi berjanji.
후에 루디는 약속했습니다.
Rudi tidak akan nakal lagi.
루디는 다시는 버릇없지 않을 것입니다.
Aku dan teman teman sangat senang.
저와 친구들은 매우 즐겁습니다.
Rudi pun sembuh.
루디는 또한 회복되었습니다.
Sekarang Rudi tidak nakal lagi.
현재 루디는 더 이상 장난꾸러기가 아닙니다.
단어
nakal 개구쟁이의, 장난꾸러기의, 순종하지 않는, 버릇없는, 심술궂은 memukul
1. 치다, 때리다, 폭행하다 2. 물리치다, 패배시키다 sampai 1. ~까지 2. ~할
때까지, ~도록 3. (한계) ~에까지 4. 도착하다 5. 미치다, 다다르다 6.
성공하다, 달성되다 7. 충족되다, 충분하다 tiga 3 ternyata 1. 분명해지다,
명백해지다, 확실해지다 2. 언급되다 sakit 1. 병에 걸린, 병든 2. 고통스러운,
아픈 menengok (menéngok) 1. 조사하다, 관찰하다 2. 방문하다, 문병가다 3.
보다, 바라보다 4. ~로 판단하다, 미루어보다 merasa 1. 기분이 들다, 느낌이
들다 2. 생각하다, ~라고 믿다 malu 1. 수줍어하는, 부끄럼타는, 창피해 하는
2. 경의를 표하는, 존중하는, 공손한 3. 겸손한, 소박한, 수수한 4. 부끄러움,
수줍음 lagi 1. (아직) ~하고 있는, ~하는 중인 2. 여분의, 추가의, 더 3. 또,
다시, 재차 4. ~에다가, ~에 덧붙여, ~은 물론 5. 더욱 나아가서, 또한 6.
여태껏, 아직까지, 아직도 7. (부정어를 수반하여) ~정도가 (아닌) pun 1.
역시, 또한 2. 비록 ~이지만, 아무리 ~일지라도 3. 조차도, 심지어 4.
무엇이든지, 어떻든지 5. (....pun ....lah) 어떤 행위(사건)가 발생되기
시작함을 전망할 때 6. 문장을 강조하기 위하여 7. 접속사 biarpun, walaupun,
sungguhpun, baik ~ maupun 등에서는 항상 결합되어 사용 sembuh 회복되다,
낫다 sekarang 1. 지금 2. 오늘날, 현재
댓글 쓰기