인도네시아 인도네시아어 과목 교과서 1학년 05 파만쿠의 물소

Kerbau Pamanku

파만쿠의 물소

Pamanku punya kerbau.

파만쿠는 물소를 갖고 있습니다.

Warna kulitnya abu abu.

그것의 피부는 회색입니다.

Kerbau makan rumput.

물소는 풀을 먹습니다.

Kerbau digembala dekat sungai.

물소는 강가로 끌려갑니다.

Setiap pagi kerbau dimandikan.

매일 아침 물소는 목욕시켜집니다.

Aku dan paman memandikan kerbau.

저와 숙부는 물소를 목욕시킵니다.

단어

kerbau 1. 물소 2. 바보 punya 1. 가지다, 소유하다, 지니다 2. 소유 warna 색깔 kulit 1. 피부, 살갗, 살결 2. 짐승의 날가죽 3. 무두질한 가죽, 가죽 제품, 가죽 4. 나무껍질, 수피 5. (책 등의) 표지 6. 과일 껍질, 과일 외피 abu abu 회색, 쥐색 abu 1. 재 2. 먼지 makan 1. 먹다 2. 소실시키다, 태우다 3. (시간이) 걸리다, 소요되다 4. (약 등을) 복용하다, 마시다, 삼키다 5. 씹다 6. 맞히다, 명중하다 7. 작동하다 8. 사정거리 9. (배가) 홀수하다, 물에 잠기다 rumput 풀, 목초, 잡초 dekat 1. 가까이, 근접해서 2. 이웃하여 3. (때가) 가까워지다 4. (관계가) 가까운, 친한 sungai 강 memandikan 1. 목욕시키다, 목욕시켜 주다 2. 씻어 주다, 씻겨 주다 3. 담그다, (물 속에) 집어넣다 paman 1. 숙부, 백부, 아저씨 2. (잘 알지 못하거나, 경의로써의) 남자에 대한 호칭 gembala 1. 목자, 양치기, 지도자 2. 안전원 menggembalakan 1. 돌보다, 사육하다 2. 가축을 몰다 3. 들판에서 가축을 치다

문법

- 동사 앞에 di 가 접미되면 수동태가 된다. 단, 1,2인칭에는 적용되지 않는다.