인도네시아 인도네시아어 과목 교과서 1학년 03 국기 게양식




Upacara bendera
국기 게양식

Sekolahku di sd nusa indah dua.
제 학교는 sd nusa indah dua 입니다.

Setiap senin diadakan upacara bendera.
매주 월요일은 국기 게양식이 실시됩니다.

Semua siswa ikut upacara.
모든 학생은 식에 참석합니다.

kakak kelas sebagai petugas upacara.
선배는 행사의 책임자입니다.

Kepala sekolah sebagai pembina upacara.
학교 교장 선생님은 식의 설립자입니다.

bendera merah putih mulai dinaikkan
빨갛고 하얀 국기가 올라가기 시작합니다.

Semua memberi hormat
모두가 경의를 표합니다.

suasana upacara begitu hidmat
식의 분위기는 그렇게 공경스럽습니다.

단어

upacara 1. 의식, 예식 2. 식, 기념회 bendera 기, 깃발 nusa 1. 섬, 열도 2. 조국, 고국 indah 아름다운, 멋진, 잘생긴 dua 2, 둘, 둘째 setiap 매~, ~마다, 각각의 senin 월요일 diadakan 실시되다, 마련되다, 예정되다 semua 모두의, 모든 siswa 학생, 생도 ikut 1. 따르다, 쫓아가다, 추구하다 2. 참가하다, 동참하다, 축에 끼다 3. 받아들이다, 수락하다, 용인하다 4. 간섭하다, 참견하다 kakak 1. 형, 오빠 2. 누나, 언니 3. 연장자를 공손히 부르는 호칭 4. (남편을 부르는 말) 여보, 당신 kakak kelas 선배 sebagai ~로써, ~처럼 petugas 1. 책임자, (담당) 직원 2. (교도소의) 간수, 감시인, 보초 kepala 1. 머리, 두부, 두상 2. 우두머리, 두목, 장, 지도자, 의장 3. 행정장관, 사무총장 4. 최고위부, 선두주자 5. 두뇌 pembina 1. 설립자, 확립자, 건축업자 2. 공무원 조직의 고위 직급 merah 1. 빨간색의, 빨간 2. 어여쁜, 귀여운 putih 1. 하양, 백색 2. 흰, 하얀, 백색의 3. 순수한, 순 mulai 1. 시작하다 2. ~이래, ~로부터 dinaikkan 올려지다 memberi hormat 존경하다, 받들어총 자세를 하다 memberi 1. 주다 2. ~시키다, ~할 것을 허용하다 3. 제공하다, 제의하다, 기세를 보이다 4. 칠하다, 입히다 5. 고통을 겪게 하다 6. 인사를 하다 7. 주먹질하다, 발길질하다 hormat 1. 높이 평가하는, 존경하는 2. 경의, 존경, 공경 3. 공손한, 정중한 4. (편지 중에서의) 안부 인사 suasana 1. 공기, 대기 2. 세계, 세상 3. 정세, 처지, 상태 4. 환경, 분위기 begitu 1. 그렇게, 그처럼 2. 매우, 그 정도까지, 그렇게나, 지나치게 3. (감탄문에서) 정말 ~하다, 그리 ~하다니 4. (접속사) ~하자마자 khidmat (hidmat) 1. 존경, 봉사, 충심, 충의, 공경 2. 겸손, 스스로 낮춤

Post a Comment

다음 이전