阳光
햇빛
阳光像金子，洒遍田野、高山和小河。
햇빛은 금과 같고, 들판, 높은 산과 작은 하천에 모두 뿌립니다.
田里的禾苗，因为有了阳光，更绿了。
밭의 곡물의 싹은 햇빛이 있었기 때문에 더욱 초록이었습니다.
山上的小树，因为有了阳光，更高了。
산 위의 작은 나무는 햇빛이 있었기 때문에 더욱 높았습니다.
河面闪着阳光，小河就像长长的锦缎了。
강물은 햇볕이 반짝이고 있고, 작은 하천은 흡사 길고 긴 비단
같았습니다.
早晨，我拉开窗帘，阳光就跳进了我的家。
이른 아침, 저는 커튼을 열었고, 햇빛은 바로 제 집으로
뛰어들어왔습니다.
谁也捉不住阳光，阳光是大家的。
그 누구도 햇빛을 사로잡지 못하고, 햇빛은 모두의 것입니다.
阳光像金子，阳光比金子更宝贵。
햇빛은 황금과 같고, 햇빛은 황금에 비해 더욱 귀중합니다.
단어
阳光 yángguāng 陽光 1. 햇빛, 태양 광선 2. 공개적인, 군중의 감독 아래에서
진행되는
金子 jīnzi 금
像 xiàng 1. 같다, 비슷하다, 닮다 2. ~와 같다 3. 마치, 흡사 5. 상
遍 biàn 1. 번, 차례, 회 2. 온, 온통, 다, 모두, 샅샅이 3. 전면적인,
보편적인
洒 sǎ 灑 1. (물이나 다른 물건을 땅에) 뿌리다 2. 흩뜨리다, 엎지르다 3.
자연스럽고 거리낌 없는
田野 tiányě 논밭과 들판, 들
田里 tiánli 논밭, 전지
禾苗 hémiáo 화묘, 곡류의 싹, 볏모
因为 yīnwèi 因爲 1. 왜냐하면 2. ~때문에, ~로 인하여
更 gèng 1. 더욱, 더, 훨씬, 한층 더, 더군다나, 보다 더 2. 다시, 또, 또한,
되풀이해서, 게다가
树 shù 樹 1. 나무, 수목 2. 세우다, 수립하다, 건립하다, 이룩하다 3. 그루
4. 심다, 재배하다, 키우다, 기르다, 배양하다
河面 hémiàn 강의 수면, 물 위
闪 shǎn 閃 1. (재빨리) 피하다, 비키다 2. 갑자기 나타나다, 번뜩이다,
떠오르다 3. 반짝이다, 번쩍이다 4. (심한 동작으로) 삐다, 접질리다 5. 몸이
갑자기 흔들리다, 비틀거리다 6. 번개
锦缎 jǐnduàn 錦緞 무늬가 있는 비단
早晨 zǎochen 이른 아침, 새벽, 오전
拉开 lākai 拉開 1. 힘껏 당겨서 열다, 떼어놓다, 갈라놓다 2. 늘리다,
펼치다, 벌리다, 넓히다
窗帘 chuānglián 窗簾 커튼
跳进 tiàojìn 跳進 뛰어들어오다
谁也 shéiyě 誰也 어느 누구, 누구라도
不住 búzhù 1. 멈추지 않다 2. (동사 뒤에 와서) 하지 못하다
比 bǐ 1. 비교하다, 재다, 겨루다 2. ~에 비할 수 있다, 견줄 수 있다 3.
손짓하다 4. 닮게 하다, 본뜨다, 모방하다, ~에 맞추다 5. 예를 들다, 비유하다
6. 두 개의 수를 서로 비교하다 7. 가깝다, 인접하다, 붙어 있다 8. 결탁하다,
무리를 짓다, 빌붙다 9. ~한 때에 이르다 10. 근래의 11. ~에 비해, ~보다 13.
비, 비율
宝贵 bǎoguì 寶貴 1. 진귀한, 귀중한, 소중한, 보배로운 2. 중요한, 소중히
여기는
댓글 쓰기