静夜思
조용한 밤의 생각
床前明月光，
침대 앞의 밝은 달빛,
疑是地上霜。
마치 지상의 서리 같구나.
举头望明月，
고개를 들어 밝은 달을 보고,
低头思故乡。
고개를 숙이고 고향을 생각한다.
단어
静 jìng 1. 가만히 있는, 움직이지 않는 2. 조용한, 고요한, 잠잠한 3.
차분한, 침착한, 마음이 안정된 4. 조용히 하다, 평정시키다, 안정시키다,
가라앉히다, 진정시키다
夜 yè 1. 밤
思 sī 1. 생각하다, 고려하다, 사고하다 2. 그리워하다, 보고 싶어하다 3.
바라다, 희망하다 4. 생각, 사상 5. 감정, 마음, 심정, 기분
床 chuáng 牀 1. 침대, 침상 2. 침대처럼 넓은 평면을 가진 기구 3. 침대처럼
평평하게 생긴 지면 4. (양사) 채, 자리
明月 míngyuè 밝은 달
光 guāng 1. 빛, 광선 2. 영예, 영광, 명예 3. (비유) 덕, 음덕, 이득, 이익
4. 풍물, 풍경, 경치 5. 빛나는, 밝은 6. 윤이 나는, 광택이 나는, 반들반들한,
매끄러운 7. 텅 빈 8. 영광스럽게 9. 단지, 오로지, 다만 10. 영예롭게 하다,
빛내다 11. 노출하다, 벗다 12. 날, 시간, 세월
疑是 yíshì 마치 ~인 듯 하다
地上 dìshàng 지상, 땅 위
霜 shuāng 1. 서리 2. 서리같이 생긴 것
举头 jǔtóu 舉頭 고개를 들다
望 wàng 1. (멀리) 바라보다, 조망하다 2. 주시하다, 살펴보다, 관찰하다,
둘러보다 3. 바라다, 희망하다, 기대하다 4. 향하다 5. 문안하다, 방문하다,
찾아가다, 위문하다 6. 원망하다, 책망하다, 증오하다 7. ~를 향하여, ~쪽으로
8. 명성, 명망 9. 명망가 10. 희망, 기대 11. 보름달
低头 dītóu 低頭 머리를 숙이다
故乡 gùxiāng 故鄕 고향
댓글 쓰기