画鸡
닭을 그리다
头上红冠不用裁，
머리 위의 빨간 볏은 제거할 필요가 없고,
满身雪白走将来。
눈 덮힌 온몸은 나아간다.
平生不敢轻言语，
평생 감히 가볍게 말하지 못하고,
一叫千门万户开。
울자마자 동네가 깨어납니다.
단어
头 tóu 頭 1. 머리 2. 머리카락, 머리털 3. 제일의 4. 제일, 첫 번째, 첫째 5.
처음, 첫 6. 두목, 우두머리 7. (일의) 시작, 시초 8. 두서, 실마리,
단서
冠 guān 1. 관, 갓, 모자 2. 닭의 볏
用 yòng 1. 쓰다, 사용하다 2. 쓸모, 용도, 효용, 효율, 효과, 기능 3. 비용,
경비 4. 들다, 마시다 5. ~로써
不用 búyòng 1. ~할 필요가 없다 2. 사용하지 않다
裁 cái 1. 줄이다, 삭감하다, 깎다, 덜다, 해고하다, 잘라 버리다, 제거하다
2. 마름질하다, 마르다, 자르다, 재단하다, 베다 3. 판단하다, 판결하다, 재다,
처리하다, 헤아리다 4. 억제하다, 통제하다, 억압하다 5. (글의) 체제, 격식,
풍격, 형식
满 mǎn 滿 1. 가득 찬, 꽉 찬, 가득한 2. 온, 전, 모든, 전부의 3. 만족하다,
흡족하다 4. 정한 기간이 다 되다, 한도에 이르다 5. 꽉 채우다, 가득하게 하다
6. 전혀, 완전히, 전적으로, 아주, 참으로, 절대로 7. 교만하다,
자만하다
雪 xuě 1. 눈 2. 눈처럼 하얀 3. (치욕, 울분 등을) 씻다, 풀다
雪白 xuěbái 눈처럼 희다, 새하얗다
将来 jiānglái 將來 장래, 미래
走来 zǒulái 走來 걸어오다
平生 píngshēng 1. 평소, 종래 2. 일생, 평생
不敢 bùgǎn 1. 감히~하지 못하다 2. (인사말) 천만의 말씀입니다
言 yán 1. 말, 이야기, 언어 2. 말하다, 이야기하다
语 yǔ 語 1. 말하다 2. 말, 언어 3. 단어, 구
言语 yányǔ 言语 말, 언어, 어투
叫 jiào 1. 외치다, 고함치다, 소리지르다, 소리치다, 부르짖다 2. 부르다,
불러 오다, 호출하다 3. 요구하다, 명령하다, 시키다 4. 하소연하다, 간곡히
말하다 5. 주문하다, 가져오라고 시키다 6. 울다, 짖다, 지저귀다 7. ~라고
하다, 부르다, 불리다 8. 허용하다, 허가하다 9. (개사) ~에 의해서
万户 wànhù 萬户 1. 만호 2. 수많은 집, 수많은 인가
千门万户 qiānménwànhù 千門萬户 사람이 매우 많이 모여 살고 있음을
나타냄
문법
- 將 는 주로 조기 백화문 및 방언에서 동사와 방향보어 사이에 쓰여 그
동작의 지속이나 개시 등을 나타낸다.
예) 打将起来 싸우기 시작했다
댓글 쓰기