秋叶飘飘
가을에 잎사귀가 나부낍니다.
秋叶飘飘
가을에 잎사귀가 나부낍니다.
红色的蝴蝶，
빨간색 나비,
黄色的小鸟，
노란색 작은 새가,
在空中飞翔，
하늘에서 빙빙 돌며,
在风中舞蹈。
바람 속에서 춤춥니다.
不是蝴蝶，不是小鸟，
나비가 아니고, 작은 새가 아니고,
是红叶舞，黄叶飘，
빨간 잎이 춤추고, 노란 잎이 나부낍니다.
像秋姑娘发来的电报，
마치 가을은 처녀가 보내온 전보처럼
告诉我们秋天已经来到。
우리들에게 가을이 이미 왔다고 말합니다.
단어
秋 qiū 가을
叶 yè 葉 잎, 잎사귀
飘飘 piāopiāo 飄飄 나부끼다
红色 hóngsè 紅色 적색, 빨간색
蝴蝶 húdié 나비
黄色 huángsè 노란색, 황색
小鸟 xiǎoniǎo 小鳥 작은 새
飞翔 fēixiáng 飛翔 하늘을 빙빙 돌며 날다, 비상하다
舞蹈 wǔdǎo 춤추다, 무용하다
飘 piāo 飄 나부끼다, 펄럭이다
像 xiàng 마치~처럼
姑娘 gūniang 처녀, 아가씨
发来 fālái 보내오다
电报 diànbào 電報 전보
告诉 gàosu 告訴 말하다, 알리다
已经 yǐjing 已經 이미, 벌써
来到 láidào 來到 1. 도착하다, 오다 2. (목표를) 실현하다, (목표에)
도달하다
댓글 쓰기