Лейла и Рей
레일라와 레이
Йоана има маймуна.
요아나는 원숭이를 갖고 있습니다.
Лейла е и мила, и мирна.
레일라는 상냥하고 평화롭습니다.
А Рей е немирен.
그런데 레이는 말썽꾸러기입니다.
- Мърр! Мърр!
"그르르! 그르르!
Ей, Йони, намери ме!
이봐, 요아나, 나를 찾아봐!"
Йоана мъмри Рей:
요아나는 레이를 꾸짖습니다.
- Мирно, Рей!
"얌전히 있어, 레이!"
маймуна 원숭이 мил 온화한, 순한, 상냥한 мирен 평화로운 немирен 버릇없는, 시끄러운, 짓궂은, 말썽꾸러기의 намирам (완료체 : намеря) 찾다 мъмря 야단치다, 꾸짖다
=====
Барабан
북
Бръмбар бие барабан.
풍뎅이가 북을 칩니다.
- Боба бабин е обран!
"할머니의 콩은 모입니다!
Баба боба бра и брули.
할머니는 콩을 줍고 흔듭니다.
Бабин Боби боб обрули.
할머니의 보비는 콩을 찾습니다.
барабан 북 бия барабан 북을 치다 бръмбар 풍뎅이, 딱정벌레 бабин 할머니의 боб 콩 баба 할머니 обирам (완료체 : обера) 훔치다 бруля 흔들다, 뒤흔들다 бера 줍다, 모으다 обрулвам (완료체 : обруля) 철저히 찾다
댓글 쓰기