ຢູ່ເທິງພູມີໄມ້
산에 나무가 있습니다.
ດົງໜາກວ້າງໃຫຍ່
드넓고 울창한 정글에
ມີໝູ່ກວາງ ແລະ ເກ້ງ
사슴과 큰 소 무리가 있습니다.
ຂະໂຍງຢື້ຢ່ອງໄປ
많이 있어서 발끝으로 살금살금 걸어갑니다.
ເພາະວ່າກົວເກງຢ້ານ
왜냐하면 두려워하기 때문입니다.
ເສືອສິງໝາປ່າ
호랑이, 사자, 야생 늑대를요.
ຈຶ່ງບໍ່ມາຢູ່ໃກ້
그래서 오지 않고 근처에 머무릅니다.
ສຽງຮ້ອງຢູ່ແຕ່ໄກ.
멀리서부터 울부짖습니다.
ເທິງ ~위에
ພູມີ 왕, 왕자
ດົງ 정글, 숲
ໜາ 두꺼운, 짙은, 빽빽한, 울창한
ກວ້າງໃຫຍ່ 막대한, 거대한, 방대한, 어마어마한, 드넓은
ເກ້ງ (소) 커다란
ໂຍງ 1. 걸다, 매달다 2. 끌다 3. 결부시키다, 묶다
ຢື້ 발끝으로 뻗다
ຢ່ອງ 조심스럽게 걷다, 살금살금 걷다
ກົວ 겁내다, 두려워하다
ເພາະວ່າ 왜냐하면
ກົວເກງ 두려워하다, 두려움을 느끼다
ເກງ 1. 두려워하다, 두려움을 느끼다, 겁먹다 2. 숭배하다
ຢ້ານ 무서워하다, 걱정되다
ຈຶ່ງ 그래서, 그리고 나서
ແຕ່ໄກ 멀리서부터
ສຽງຮ້ອງ 울부짖다, 울다, 소리치다, 소리지르다
ຂະໂຍງ 많은
댓글 쓰기