라오스 라오어 과목 교과서 1학년 15 연못에 거북이 있습니다

ເຊິເຂົ້າ

쌀을 씻습니다.

ກິນເຝີ

퍼를 먹습니다.

ຢ່າຂີ້ດື້

반항하지 마라

ຈື່ດີດີເນີ

잘 기억하거라.

ເຊິ 1. 밥을 짓기 위해 쌀을 씻다 2. 야채나 쌀을 씻은 물 3. 절약하지 않는, 아끼지 않는

ເຂົ້າ 쌀

ເຂົ້າ 1. 조정하다 2. 균질화하다 3. 동의하다 4. 들어가다 5. 참가하다 6. (보조동사) 서두르다 7. (보조동사) 동작이 안쪽을 향해 일어남을 나타냄 8. 신나는, 멋진

ກິນ 먹다, 마시다

ເຝີ (베트남 쌀국수) 퍼

ຂີ້ 1. 배변하다 2. 배변 3. 쓰레기 4. 분비물 5. 배설물

ເຮິ 더러운, 못생긴

ຂີ້ເຮິ 못생긴

ເຜີ 1. 망설이다, 주저하다 2. 잘 잊어버리는, 부주의한, 태만한

ໂຕ 1. 자라다, 성인이 되다 2. 큰, 어른의 3. 몸

ດື້ 반항하는, 거역하는

ຈື່ 기억하다, 인식하다

ເນີ 강조를 위해 사용하는 접사 (긍정에 사용)

ເຜີຕົວ 현명하지 못한, 경솔한

ເຜີໂຕ 현명하지 못한, 경솔한

ປູ່ວ່າຢູ່ສະ ມີປາຝາ

할아버지께서 연못에 거북이가 있다고 말씀하셨어.

ພູຜາ 산, 바위산, 암벽

ພູ 산, 언덕

ກາເຟ 커피

ພໍດີ 1. 정확히, 매우 잘 2. 바로, 딱, 꼭 3. 그리고나서, 그런 다음, 그러고는

ພໍ 1. 충분한 2. 충분히 3. ~하자마자, ~하려는 참에 4. 충분하다 5. 어울리다, 조화를 이루다 6. (동사 뒤에 사용되어서) 충분히 ~하다, 극도로 ~하다 7. (형용사 앞에 사용되어서) 매우~한 (질에서 충분하다는 의미를 나타냄) 8. 부정문에서 부정하는 대상의 강조로 사용됨 8. (ພໍ 동사 ໄດ້ 형태로) 동작의 가능성, 충분함, 만족을 나타냄

ສີຟ້າ 하늘색, 하늘색의

ຟ້າ 1. 하늘 2. 파란색의

ສະ 1. 배에 괸 물을 빼다, 물을 퍼내다 2. 머리를 감다 3. 버리다, 흩뿌리다 4. 연못, 어장