튀르키예 튀르키예어 과목 교과서 2012년 1학년 1학기 12

Al. Yakala.
가져, 잡아.

Oya yaka al.
오야야, 옷깃을 가져.

Oya ayna al.
오야야, 거울을 가져.

Raya yaka tak.
라야야, 옷깃을 매만져.

Kaya yaka tak.
카야야, 옷깃을 매만져.

Kaya oyna, Oya oyna.
카야야 놀아, 오야야 놀아.

Yakala, Oya yakala.
잡아, 오야를 잡아.

Oya, Kaya'yı yakala.
야야야, 카야를 잡아.

yakalamak 붙잡다, 움켜잡다 yaka 옷깃, 칼라 ayna 거울 takmak (장신구 등을) 걸다, 차다 oynamak 놀다